Le MIDOL, c'est le seul journal spécialisé dans le rugby en France. C'est moche, mais c'est comme ça. Alors il faut le lire...
J'ai pris le MIDOL avec moi en Irlande. Petit tour d'horizon pour vous donner envie (ou pas) de lire la presse :
La décla approximative :
Jackie "The-Anti-Pink-Yo-Mum-Challenger" (en français, "le pathétique vanneur du stade Français mais bon n'est pas Mourad Boudjellal qui veut") nous régale de sa maîtrise de la langue française :
"La Coupe d'Europe est l'objectif prioritaire du Racing, pas le principal".
Comme je ne comprends pas encore très bien toutes les subtilités de votre langue (la différence entre un "bourre-pif" et une "marmite" m'échappe encore, mais Jamie me confirme que c'est différent), j'ai regardé dans un dictionnaire :
- Prioritaire : qui passe avant tout.
- Principal : le plus important.
Mais le plus ennuyeux dans cette affaire, ce n'est pas tant qu'il l'ait dit, c'est que le MIDOL parvienne à en conclure quelque chose...
En page 2, notre Jean-Marc fait du Jean-Marc, tout en sobriété et en retenue. En page 3, Maître Guy, égal à lui-même et très en forme en ce moment, fait du Guy Novès, tout en sobriété et en retenue, je cite :
- "On a récupéré des joueurs [mondialistes] massacrés".
- "Je pense que tous les mondialistes seront prêts pour... le Tournoi"
- "N’oublions pas qu’on aurait pu perdre dernièrement contre Paris (18-15, N.D.L.R.), qu’on est passé de peu contre le Racing-Metro (41-36), qu’on menait de peu à la pause (11-6) contre Bordeaux-Bègles (victoire finale 56-6), qu’on a pris une danse à Castres (3-24). Je suis aujourd’hui inquiet de savoir si mes joueurs vont avoir les ressources mentales nécessaires pour jouer contre Gloucester, sachant que les Anglais vont venir hypermotivés. S’ils les auront pour aller, en décembre, défier les Harlequins, qui cassent tout. Si nous avions la chance d’avoir un club italien dans la poule, je serais moins inquiet."
Si il continue d'être sa propre parodie, il va mettre tous les blogs humoristiques parlant de rugby sur la paille...
En page 4, les capitaines des équipes françaises engagées en HCUP posent avec la coupe. Roro a les plus jolies chaussures. Tiens, il y a un petit chien blanc juste derrière eux qui a l'air de chercher un coin pour se soulager. On ne pourra cependant pas accuser les Brits de nous avoir envoyé un chat noir...
Juste en-dessous, des nouvelles de Joe-best-european-trainer-Schmidt, comme à son habitude sympa avec tout le monde. Il nous voit "énormes". Il faut que j'en parle au diététicien du club...
En page 5, on apprend que j'ai sorti la grosse équipe contre l'Ulster, mais qu'en face, y'a pas que des rigolos et Muri offre l'essai Gédimat de la semaine au Stade Français.
En page 6, Laurent Labit estime que George North risque de rapidement "ringardiser" Shane Williams. Lorsqu'on voit la coupe de cheveux de ce dernier, on se dit que ce ne sera pas difficile...
En page 8, on lit que Trinh-Duc est meilleur au pied que Sexton. Faut voir...
En page 9, on parle de nous. On y voit qu'on a un (léger) complexe de supériorité face aux Ulstermen. C'est jamais bon avant de rencontrer des Irlandais... Sinon, le français est encore malmené dans une question qui ne veut rien dire, posée à Morgan Parra :
"Clermont n’a encore jamais affronté cette équipe, à l’instar de vous qui les aviez joués avec Bourgoin".
On apprend aussi que le retour de Roro va "densifier notre défense". Ah bon ?
De mieux en mieux, on apprend enfin que les journalistes du MIDOL lisent le Blog de Vern puisqu'ils osent écrire, je cite :
"Avec les Skrela, Parra, Byrne et Rougerie (!!!), les Auvergnats sont supérieurement équipés" (au pied, cela s'entend...). Merci les gars pour ce clin d'oeil...
Ensuite, je suis passé vite. Ça parlait de Biarritz, bla-bla-bla. Sinon, c'est le tarif habituel : au minimum une faute de grammaire par page, sans parler des métaphores et tournures livrées avec le petit manuel du journaliste sportif...
En page 11, Luke Burgess voit son transfert à Toulouse comme un "défi culturel". On le comprend... Matanavou alimente la thèse du complot en appelant son fils nouveau né "Pierre-Yves".
En page 13, Christian Gajan se fout ouvertement des Italiens en déclarant que "Rovigo est une place forte du rugby italien". Jusqu'où ira le chambrage ?
Plus loin on a des nouvelles de Lo Zupone, qui joue à Montluçon... En fédérale 2, Clermont-Cournon a un match difficile à Villeurbanne, après l'annulation du match de la peur contre la Voulte-Valence.
En page 25, un article sympa sur la victoire des Français contre les Blacks le 11 novembre 1995. Si on écrivait un mémorial de nos victoires contre vous, une année de MIDOL n'y suffirait pas...
En page 26, Fufu démontre, s'il en était besoin, que c'est un "bon mec", dans une interview.
Et, cerise sur le gâteau, en dernière page, une spéciale derby parisien à laquelle je faisais référence plus haut et qui ne manque pas de saveur. Richard Pool-Jones y est, comme d'habitude, excellent de malice. Mais pour en avoir la teneur, il faut acheter le journal...
Voila. C'est fini. Le MIDOL, c'est deux fois par semaine et c'est tant mieux parce que, comme l'aurait dit Marie-Pierre Casey en son temps, "je f'rais pas ça tous les jours"...
PS : et n'oubliez pas que le 11 novembre, on commémore les poppies...
J'ai pris le MIDOL avec moi en Irlande. Petit tour d'horizon pour vous donner envie (ou pas) de lire la presse :
La décla approximative :
Jackie "The-Anti-Pink-Yo-Mum-Challenger" (en français, "le pathétique vanneur du stade Français mais bon n'est pas Mourad Boudjellal qui veut") nous régale de sa maîtrise de la langue française :
"La Coupe d'Europe est l'objectif prioritaire du Racing, pas le principal".
Comme je ne comprends pas encore très bien toutes les subtilités de votre langue (la différence entre un "bourre-pif" et une "marmite" m'échappe encore, mais Jamie me confirme que c'est différent), j'ai regardé dans un dictionnaire :
- Prioritaire : qui passe avant tout.
- Principal : le plus important.
Mais le plus ennuyeux dans cette affaire, ce n'est pas tant qu'il l'ait dit, c'est que le MIDOL parvienne à en conclure quelque chose...
En page 2, notre Jean-Marc fait du Jean-Marc, tout en sobriété et en retenue. En page 3, Maître Guy, égal à lui-même et très en forme en ce moment, fait du Guy Novès, tout en sobriété et en retenue, je cite :
- "On a récupéré des joueurs [mondialistes] massacrés".
- "Je pense que tous les mondialistes seront prêts pour... le Tournoi"
- "N’oublions pas qu’on aurait pu perdre dernièrement contre Paris (18-15, N.D.L.R.), qu’on est passé de peu contre le Racing-Metro (41-36), qu’on menait de peu à la pause (11-6) contre Bordeaux-Bègles (victoire finale 56-6), qu’on a pris une danse à Castres (3-24). Je suis aujourd’hui inquiet de savoir si mes joueurs vont avoir les ressources mentales nécessaires pour jouer contre Gloucester, sachant que les Anglais vont venir hypermotivés. S’ils les auront pour aller, en décembre, défier les Harlequins, qui cassent tout. Si nous avions la chance d’avoir un club italien dans la poule, je serais moins inquiet."
Si il continue d'être sa propre parodie, il va mettre tous les blogs humoristiques parlant de rugby sur la paille...
En page 4, les capitaines des équipes françaises engagées en HCUP posent avec la coupe. Roro a les plus jolies chaussures. Tiens, il y a un petit chien blanc juste derrière eux qui a l'air de chercher un coin pour se soulager. On ne pourra cependant pas accuser les Brits de nous avoir envoyé un chat noir...
Juste en-dessous, des nouvelles de Joe-best-european-trainer-Schmidt, comme à son habitude sympa avec tout le monde. Il nous voit "énormes". Il faut que j'en parle au diététicien du club...
En page 5, on apprend que j'ai sorti la grosse équipe contre l'Ulster, mais qu'en face, y'a pas que des rigolos et Muri offre l'essai Gédimat de la semaine au Stade Français.
En page 6, Laurent Labit estime que George North risque de rapidement "ringardiser" Shane Williams. Lorsqu'on voit la coupe de cheveux de ce dernier, on se dit que ce ne sera pas difficile...
En page 8, on lit que Trinh-Duc est meilleur au pied que Sexton. Faut voir...
En page 9, on parle de nous. On y voit qu'on a un (léger) complexe de supériorité face aux Ulstermen. C'est jamais bon avant de rencontrer des Irlandais... Sinon, le français est encore malmené dans une question qui ne veut rien dire, posée à Morgan Parra :
"Clermont n’a encore jamais affronté cette équipe, à l’instar de vous qui les aviez joués avec Bourgoin".
On apprend aussi que le retour de Roro va "densifier notre défense". Ah bon ?
De mieux en mieux, on apprend enfin que les journalistes du MIDOL lisent le Blog de Vern puisqu'ils osent écrire, je cite :
"Avec les Skrela, Parra, Byrne et Rougerie (!!!), les Auvergnats sont supérieurement équipés" (au pied, cela s'entend...). Merci les gars pour ce clin d'oeil...
Ensuite, je suis passé vite. Ça parlait de Biarritz, bla-bla-bla. Sinon, c'est le tarif habituel : au minimum une faute de grammaire par page, sans parler des métaphores et tournures livrées avec le petit manuel du journaliste sportif...
En page 11, Luke Burgess voit son transfert à Toulouse comme un "défi culturel". On le comprend... Matanavou alimente la thèse du complot en appelant son fils nouveau né "Pierre-Yves".
En page 13, Christian Gajan se fout ouvertement des Italiens en déclarant que "Rovigo est une place forte du rugby italien". Jusqu'où ira le chambrage ?
Plus loin on a des nouvelles de Lo Zupone, qui joue à Montluçon... En fédérale 2, Clermont-Cournon a un match difficile à Villeurbanne, après l'annulation du match de la peur contre la Voulte-Valence.
En page 25, un article sympa sur la victoire des Français contre les Blacks le 11 novembre 1995. Si on écrivait un mémorial de nos victoires contre vous, une année de MIDOL n'y suffirait pas...
En page 26, Fufu démontre, s'il en était besoin, que c'est un "bon mec", dans une interview.
Et, cerise sur le gâteau, en dernière page, une spéciale derby parisien à laquelle je faisais référence plus haut et qui ne manque pas de saveur. Richard Pool-Jones y est, comme d'habitude, excellent de malice. Mais pour en avoir la teneur, il faut acheter le journal...
Voila. C'est fini. Le MIDOL, c'est deux fois par semaine et c'est tant mieux parce que, comme l'aurait dit Marie-Pierre Casey en son temps, "je f'rais pas ça tous les jours"...
PS : et n'oubliez pas que le 11 novembre, on commémore les poppies...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire